Cómo hacer que sólo un punto de una línea siga el tracking

Lo que buscas es el plugin create nulls from paths, que viene incluido dentro del propio after effects.

Para activarlo: Ventana - Create nulls from paths